Yn y sesiwn hon mae tîm polisi CGGC yn archwilio canfyddiadau adroddiad diweddaraf Tueddiadau’r Trydydd Sector, sy’n creu darlun ystadegol o strwythur, deinameg, egni, pwrpas ac effaith y sector gwirfoddol yng Nghymru. Gan dynnu ar ystod eang o setiau data (gan gynnwys mewnwelediadau gan dros 700 o fudiadau gwirfoddol a gymerodd ran yn arolwg Tueddiadau’r Trydydd Sector rhwng Mehefin a Medi 2025) mae hon yn sesiwn hanfodol i unrhyw un sydd eisiau deall gwir raddfa a gwerth y sector.