Mae tîm Hybu Comisiynydd y Gymraeg yn gweithio gyda’r trydydd sector (yn ogystal â busnesau) er mwyn eu hannog a’u cynorthwyo i gynyddu eu gwasanaethau Cymraeg. Rydym yn cynorthwyo mudiadau i greu cynlluniau datblygu’r Gymraeg, yn cynnal hyfforddiant, cynnal ymchwil, a chreu canllawiau. Rydym yn cynnig sgyrsiau un-i-un gyda mudiadau’r trydydd sector er mwyn trafod unrhyw gymorth sydd ar gael.